Glossary Phone Mate

Une application pour les interprètes ou quiconque utilise des glossaires personnalisés.

Cette application permet aux interprètes professionnels (ou à quiconque) de maintenir et d'utiliser leurs glossaires spécialisés dans les limites du stand ou ailleurs.

Il est conçu avec une petite taille d'écran (mais avec une bonne résolution) à l'esprit. Si vous avez une tablette pleine taille (7 pouces ou mieux), vous voudrez peut-être utiliser l'application glossaryassistante.

Jusqu'à 10 langues peuvent être installées.

La fonction de recherche est très rapide et intuitive. La base de données de glossaire entière ou les glossaires individuels peuvent être importés et exportés de / vers l'assistant de glossaire PC ou la version de tablette glossaryassistant via des commandes de gestion de fichiers standard. La seule limitation de la taille des glossaires est la mémoire de l'appareil.

Des glossaires affichés en plusieurs langues en même temps.

Tri rapide dans l'une des langues avec juste un longtouch d'un en-tête de colonne.

Avec les claviers Android, à peu près n'importe quelle langue peut être utilisée. (La fonction de tri peut ne pas prendre en charge tous les lieux, mais des localités spécifiques peuvent être ajoutées sur demande). Actuellement, anglais, français, italien, allemand, espagnol, grec, chinois (ZH_CN), arabe (AR_DZ), russe, danois, néerlandais sont disponibles.

Les termes de recherche dans des langues étrangères peuvent être saisies sans accents (dans la plupart des cas).

Utile pour quiconque a besoin d'une traduction instantanée de termes spécialisés dans plusieurs langues en même temps. Par exemple, les interprètes de la conférence, le personnel juridique, les enseignants, les médecins, les forces de l'ordre, etc.

Vos propres glossaires personnels peuvent être chargés à partir de votre PC via Excel ou d'autres logiciels qui peuvent stocker un fichier texte Unicode séparé d'onglet. Une fois chargés sur l'appareil, ils peuvent également être maintenus sur l'appareil. En fait, de nouveaux glossaires peuvent être créés sur l'appareil.

Cette application a été développée sur un HTC-1 (Android 4.2 ou version ultérieure). Cette application n'est pas un dictionnaire. Il affiche des expressions en plusieurs langues en même temps dans une disposition en colonnes. Les dictionnaires Web peuvent être facilement accessibles à partir de l'application.

Il y a une petite courbe d'apprentissage.

Pour plus d'informations, y compris le guide de l'utilisateur et les exemples de glossaires, visitez notre site Web. Dans l'ensemble, la fonctionnalité de cette application, l'application glossaryassistante et le pcGlossaryAssant sont les mêmes avec certaines variations dans l'interface graphique.

Le téléchargement de la version PC fournit une base de données de travail réelle qui peut être copiée sur votre appareil au cas où vous voudriez vous entraîner.

Quoi de neuf dans la dernière version 1.1m